Messages système
Autres actions
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| citizen-sitestats-images-label (discussion) (Traduire) | fichiers |
| citizen-sitestats-users-label (discussion) (Traduire) | utilisateurs |
| citizen-skin-desc (discussion) (Traduire) | Un bel habillage utilisable et dynamique pour MediaWiki qui fait intègre les extensions pour une expérience cohérente. Développé initialement pour le [https://starcitizen.tools/ Wiki Star Citizen]. |
| citizen-tagline (discussion) (Traduire) | - |
| citizen-tagline-ns-category (discussion) (Traduire) | Page de catégorie |
| citizen-tagline-ns-file (discussion) (Traduire) | Fichier sur {{SITENAME}} |
| citizen-tagline-ns-help (discussion) (Traduire) | Page d’aide |
| citizen-tagline-ns-mediawiki (discussion) (Traduire) | Page de l’interface de MediaWiki |
| citizen-tagline-ns-project (discussion) (Traduire) | Informations sur {{SITENAME}} |
| citizen-tagline-ns-talk (discussion) (Traduire) | Page de discussion de {{SUBJECTPAGENAME}} |
| citizen-tagline-ns-template (discussion) (Traduire) | Page de modèle |
| citizen-tagline-user-regdate (discussion) (Traduire) | Rejoint le $1 |
| citizen-theme-day-label (discussion) (Traduire) | Clair |
| citizen-theme-description (discussion) (Traduire) | Modifier le thème du wiki |
| citizen-theme-exclusion-notice (discussion) (Traduire) | Cette page est toujours en mode clair. |
| citizen-theme-name (discussion) (Traduire) | Couleur |
| citizen-theme-night-label (discussion) (Traduire) | Sombre |
| citizen-theme-os-label (discussion) (Traduire) | Auto |
| citizen-user-info-edits-label (discussion) (Traduire) | Modifications |
| citizen-user-info-joined-label (discussion) (Traduire) | Inscrit |
| citizen-user-info-text-anon (discussion) (Traduire) | Votre adresse IP sera visible au public si vous faites des modifications. |
| citizen-user-info-text-temp (discussion) (Traduire) | Ce compte temporaire a été créé après une modification sans compte sur ce navigateur et cet appareil. |
| citizen-usermenu-toggle (discussion) (Traduire) | Basculer le menu personnel |
| citizen.css (discussion) (Traduire) | /* La totalité du CSS placé ici s’appliquera aux utilisateurs de l’habillage Citizen. */ |
| citizen.js (discussion) (Traduire) | /* Tout code JavaScript placé ici sera chargé avec les pages accédées par les utilisateurs de l’habillage Citizen. */ |
| clearyourcache (discussion) (Traduire) | <strong>Note :</strong> après avoir publié vos modifications, il se peut que vous deviez forcer le rechargement complet du cache de votre navigateur pour voir les changements. * <strong>Firefox / Safari :</strong> maintenez la touche <em>Maj</em> (<em>Shift</em>) en cliquant sur le bouton <em>Actualiser</em> ou appuyez sur <em>Ctrl + F5</em> ou <em>Ctrl + R</em> (<em>⌘ + R</em> sur un Mac). * <strong>Google Chrome :</strong> appuyez sur <em>Ctrl + Maj + R</em> (<em>⌘ + Shift + R</em> sur un Mac). * <strong> Edge :</strong> maintenez la touche <em>Ctrl</em> en cliquant sur le bouton <em>Actualiser</em> ou pressez <em>Ctrl + F5</em>. |
| codeeditor-desc (discussion) (Traduire) | Coloration syntaxique lors de la modification de pages écrites en JavaScript et CSS, en utilisant l’[https://ace.c9.io/ éditeur Ace] |
| codeeditor-error-message (discussion) (Traduire) | CodeEditor a besoin du WikiEditor pour être chargé. |
| codeeditor-error-title (discussion) (Traduire) | Échec de la dépendance |
| codeeditor-gotoline (discussion) (Traduire) | Aller à la ligne numéro... |
| codeeditor-gotoline-placeholder (discussion) (Traduire) | ligne[:colonne] |
| codeeditor-gotoline-prompt (discussion) (Traduire) | Entrez un numéro de ligne |
| codeeditor-indent (discussion) (Traduire) | Indenter |
| codeeditor-invisibleChars-toggle (discussion) (Traduire) | Afficher / masquer les caractères invisibles |
| codeeditor-lineWrapping-toggle (discussion) (Traduire) | Activer / désactiver le repli de ligne |
| codeeditor-next-annotation (discussion) (Traduire) | Aller à la prochaine annotation |
| codeeditor-outdent (discussion) (Traduire) | Désindenter |
| codeeditor-save-with-errors (discussion) (Traduire) | Le document contient des erreurs. Êtes-vous {{GENDER:|sûr|sûre}} de vouloir le publier ? |
| codeeditor-searchReplace-toggle (discussion) (Traduire) | Afficher / masquer l’outil de recherche et de remplacement |
| codeeditor-toolbar-toggle (discussion) (Traduire) | Activer / désactiver l’éditeur de code |
| collabpad (discussion) (Traduire) | CollabPad |
| collabpad-doctitle (discussion) (Traduire) | CollabPad : $1 |
| collabpad-import-subtitle (discussion) (Traduire) | Importé depuis $1 |
| collapsible-collapse (discussion) (Traduire) | Réduire |
| collapsible-collapse-all-text (discussion) (Traduire) | Tout réduire |
| collapsible-collapse-all-tooltip (discussion) (Traduire) | Réduire tous les éléments réductibles de la page actuelle |
| collapsible-expand (discussion) (Traduire) | Développer |
| collapsible-expand-all-text (discussion) (Traduire) | Tout développer |
| collapsible-expand-all-tooltip (discussion) (Traduire) | Développer tous les éléments réductibles de la page actuelle |
| colon-separator (discussion) (Traduire) | : |