Messages système

Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.Première pagePage précédentePage suivanteDernière page

Nom	Message par défaut
	Message actuel
exif-colorspace (discussion) (Traduire)	Espace colorimétrique
exif-colorspace-1 (discussion) (Traduire)	sRGB
exif-colorspace-65535 (discussion) (Traduire)	Non calibré
exif-componentsconfiguration (discussion) (Traduire)	Signification de chaque composante
exif-componentsconfiguration-0 (discussion) (Traduire)	n’existe pas
exif-componentsconfiguration-1 (discussion) (Traduire)	Y
exif-componentsconfiguration-2 (discussion) (Traduire)	Cb
exif-componentsconfiguration-3 (discussion) (Traduire)	Cr
exif-componentsconfiguration-4 (discussion) (Traduire)	R
exif-componentsconfiguration-5 (discussion) (Traduire)	V
exif-componentsconfiguration-6 (discussion) (Traduire)	B
exif-compressedbitsperpixel (discussion) (Traduire)	Mode de compression de l’image
exif-compression (discussion) (Traduire)	Schéma de compression
exif-compression-1 (discussion) (Traduire)	Non compressé
exif-compression-2 (discussion) (Traduire)	Codage Huffman modifié par longueur de plage à 1 dimension pour le groupe 3 du CCITT
exif-compression-3 (discussion) (Traduire)	Codage de télécopie du groupe 3 du CCITT
exif-compression-32773 (discussion) (Traduire)	PackBits (Macintosh RLE)
exif-compression-32946 (discussion) (Traduire)	Deflate (PKZIP)
exif-compression-34712 (discussion) (Traduire)	JPEG2000
exif-compression-4 (discussion) (Traduire)	Codage de télécopie du groupe 4 du CCITT
exif-compression-5 (discussion) (Traduire)	LZW
exif-compression-6 (discussion) (Traduire)	JPEG (ancien)
exif-compression-7 (discussion) (Traduire)	JPEG
exif-compression-8 (discussion) (Traduire)	Deflate (Adobe)
exif-contact (discussion) (Traduire)	Coordonnées de contact
exif-contact-value (discussion) (Traduire)	$1 $2 <div class="adr"> $3 $6 $4, $5 $7 </div> $8
exif-contentwarning (discussion) (Traduire)	Avertissement sur le contenu
exif-contrast (discussion) (Traduire)	Contraste
exif-contrast-0 (discussion) (Traduire)	Normal
exif-contrast-1 (discussion) (Traduire)	Faible
exif-contrast-2 (discussion) (Traduire)	Fort
exif-coordinate-format (discussion) (Traduire)	$1° $2′ $3″ $4
exif-copyright (discussion) (Traduire)	Détenteur des droits d’auteur
exif-copyrighted (discussion) (Traduire)	État des droits d’auteur
exif-copyrighted-false (discussion) (Traduire)	État des droits d’auteur non défini
exif-copyrighted-true (discussion) (Traduire)	Soumis aux droits d’auteur
exif-copyrightowner (discussion) (Traduire)	Détenteur des droits d’auteur
exif-countrycodecreated (discussion) (Traduire)	Code du pays dans lequel la photo a été prise
exif-countrycodedest (discussion) (Traduire)	Code du pays représenté
exif-countrycreated (discussion) (Traduire)	Pays dans lequel la photo a été prise
exif-countrydest (discussion) (Traduire)	Pays représenté
exif-credit (discussion) (Traduire)	Crédit ou fournisseur
exif-croppedareaimageheightpixels (discussion) (Traduire)	Hauteur recadrée du panorama
exif-croppedareaimagewidthpixels (discussion) (Traduire)	Largeur recadrée du panorama
exif-croppedarealeftpixels (discussion) (Traduire)	Recadrage à gauche du panorama
exif-croppedareatoppixels (discussion) (Traduire)	Recadrage en haut du panorama
exif-customrendered (discussion) (Traduire)	Rendu d’image personnalisé
exif-customrendered-0 (discussion) (Traduire)	Procédé normal
exif-customrendered-1 (discussion) (Traduire)	Procédé personnalisé
exif-customrendered-2 (discussion) (Traduire)	HDR (aucun original enregistré)

Première pagePage précédentePage suivanteDernière page