Messages système

Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.Première pagePage précédentePage suivanteDernière page

Nom	Message par défaut
	Message actuel
exif-iimcategory-sci (discussion) (Traduire)	Sciences et technologies
exif-iimcategory-soi (discussion) (Traduire)	Questions sociales
exif-iimcategory-spo (discussion) (Traduire)	Sports
exif-iimcategory-war (discussion) (Traduire)	Guerres, conflits et troubles
exif-iimcategory-wea (discussion) (Traduire)	Météorologie
exif-iimsupplementalcategory (discussion) (Traduire)	Catégories supplémentaires
exif-iimversion (discussion) (Traduire)	Version d’IIM
exif-imagedescription (discussion) (Traduire)	Titre de l’image
exif-imagelength (discussion) (Traduire)	Hauteur
exif-imageuniqueid (discussion) (Traduire)	Identifiant unique de l’image
exif-imagewidth (discussion) (Traduire)	Largeur
exif-initialcameradolly (discussion) (Traduire)	Traveling initial de l’appareil photo
exif-initialhorizontalfovdegrees (discussion) (Traduire)	Champ de vision initiale (en degrés horizontaux)
exif-initialverticalfovdegrees (discussion) (Traduire)	Champ de vision initiale (en degrés verticaux)
exif-initialviewheadingdegrees (discussion) (Traduire)	Cap de vue initiale (en degrés horizontaux)
exif-initialviewpitchdegrees (discussion) (Traduire)	Hauteur de vue initiale (en degrés verticaux)
exif-initialviewrolldegrees (discussion) (Traduire)	Roulement de vue initiale (en degrés verticaux)
exif-intellectualgenre (discussion) (Traduire)	Type d’élément
exif-isospeedratings (discussion) (Traduire)	Sensibilité ISO (vitesse d’obturation)
exif-isospeedratings-overflow (discussion) (Traduire)	Plus grand que 65 535
exif-jpegfilecomment (discussion) (Traduire)	Commentaire de fichier JPEG
exif-jpeginterchangeformat (discussion) (Traduire)	Décalage vers le champ SOI (entête d’image) JPEG
exif-jpeginterchangeformatlength (discussion) (Traduire)	Octets de données JPEG
exif-keywords (discussion) (Traduire)	Mots-clés
exif-label (discussion) (Traduire)	Libellé
exif-languagecode (discussion) (Traduire)	Langue
exif-lastphotodate (discussion) (Traduire)	Date de la dernière photo
exif-lens (discussion) (Traduire)	Lentille utilisée
exif-licenseurl (discussion) (Traduire)	URL de la licence pour les droits d’auteurs
exif-lightsource (discussion) (Traduire)	Source de lumière
exif-lightsource-0 (discussion) (Traduire)	Inconnue
exif-lightsource-1 (discussion) (Traduire)	Lumière du jour
exif-lightsource-10 (discussion) (Traduire)	Temps nuageux
exif-lightsource-11 (discussion) (Traduire)	Ombre
exif-lightsource-12 (discussion) (Traduire)	Éclairage fluorescent « lumière du jour » (D 5700 – 7100 K)
exif-lightsource-13 (discussion) (Traduire)	Éclairage fluorescent blanc « jour » (N 4600 – 5400 K)
exif-lightsource-14 (discussion) (Traduire)	Éclairage fluorescent blanc « froid » (W 3900 – 4500 K)
exif-lightsource-15 (discussion) (Traduire)	Éclairage fluorescent blanc (WW 3200 – 3700 K)
exif-lightsource-17 (discussion) (Traduire)	Lumière standard A
exif-lightsource-18 (discussion) (Traduire)	Lumière standard B
exif-lightsource-19 (discussion) (Traduire)	Lumière standard C
exif-lightsource-2 (discussion) (Traduire)	Éclairage fluorescent
exif-lightsource-20 (discussion) (Traduire)	D55
exif-lightsource-21 (discussion) (Traduire)	D65
exif-lightsource-22 (discussion) (Traduire)	D75
exif-lightsource-23 (discussion) (Traduire)	D50
exif-lightsource-24 (discussion) (Traduire)	Tungstène de studio ISO
exif-lightsource-255 (discussion) (Traduire)	Autre source de lumière
exif-lightsource-3 (discussion) (Traduire)	Tungstène (lumière incandescente)
exif-lightsource-4 (discussion) (Traduire)	Flash

Première pagePage précédentePage suivanteDernière page