Messages système
Autres actions
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| apihelp-query-summary (discussion) (Traduire) | Récupérer des données de MediaWiki et à propos de celui-ci. |
| apihelp-rawfm-summary (discussion) (Traduire) | Extraire les données, y compris les éléments de débogage, au format JSON (mise en forme HTML améliorée pour l'impression). |
| apihelp-removeauthenticationdata-example-simple (discussion) (Traduire) | Tentative de suppression des données de l’utilisateur pour <kbd>FooAuthenticationRequest</kbd>. |
| apihelp-removeauthenticationdata-summary (discussion) (Traduire) | Supprimer les données d’authentification pour l’utilisateur actuel. |
| apihelp-resetpassword-example-email (discussion) (Traduire) | Envoyer un courriel pour la réinitialisation de mot de passe à tous les utilisateurs avec l’adresse <kbd>user@example.com</kbd>. |
| apihelp-resetpassword-example-user (discussion) (Traduire) | Envoyer un courriel de réinitialisation du mot de passe à l’utilisateur <kbd>Exemple</kbd>. |
| apihelp-resetpassword-extended-description-noroutes (discussion) (Traduire) | Aucun chemin pour réinitialiser le mot de passe n’est disponible. Activer les chemins dans <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgPasswordResetRoutes|$wgPasswordResetRoutes]]</var> pour utiliser ce module. |
| apihelp-resetpassword-param-email (discussion) (Traduire) | Adresse courriel de l’utilisateur ayant été réinitialisé. |
| apihelp-resetpassword-param-user (discussion) (Traduire) | Utilisateur ayant été réinitialisé. |
| apihelp-resetpassword-summary (discussion) (Traduire) | Envoyer un courriel de réinitialisation du mot de passe à un utilisateur. |
| apihelp-revisiondelete-example-log (discussion) (Traduire) | Masquer toutes les données de l’entrée de journal <kbd>67890</kbd> avec le motif <kbd>Violation de Biographie de Personne Vivante</kbd>. |
| apihelp-revisiondelete-example-revision (discussion) (Traduire) | Masquer le contenu de la révision <kbd>12345</kbd> de la page [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]. |
| apihelp-revisiondelete-param-hide (discussion) (Traduire) | Quoi masquer pour chaque révision. |
| apihelp-revisiondelete-param-ids (discussion) (Traduire) | Identifiants pour les révisions à supprimer. |
| apihelp-revisiondelete-param-reason (discussion) (Traduire) | Motif de suppression ou d’annulation de suppression. |
| apihelp-revisiondelete-param-show (discussion) (Traduire) | Quoi démasquer pour chaque révision |
| apihelp-revisiondelete-param-suppress (discussion) (Traduire) | S’il faut supprimer les données aux administrateurs comme aux autres. |
| apihelp-revisiondelete-param-tags (discussion) (Traduire) | Balises à appliquer à l’entrée dans le journal de suppression. |
| apihelp-revisiondelete-param-target (discussion) (Traduire) | Titre de page pour la suppression de révision, s’il est nécessaire pour le type. |
| apihelp-revisiondelete-param-type (discussion) (Traduire) | Type de suppression de révision en cours de traitement. |
| apihelp-revisiondelete-summary (discussion) (Traduire) | Supprimer et rétablir des révisions. |
| apihelp-rollback-example-simple (discussion) (Traduire) | Annuler les dernières modifications à [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] par l’utilisateur <kbd>Example</kbd>. |
| apihelp-rollback-example-summary (discussion) (Traduire) | Annuler les dernières modifications de la page [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] par l’utilisateur à l’adresse IP <kbd>192.0.2.5</kbd> avec le résumé <kbd>Annulation de vandalisme<kbd>, et marquer ces modifications et l’annulation comme modifications de robots. |
| apihelp-rollback-extended-description (discussion) (Traduire) | Si le dernier utilisateur à avoir modifié la page a réalisé plusieurs modifications successives d’affilé, elles seront toutes annulées. |
| apihelp-rollback-param-markbot (discussion) (Traduire) | Marquer les modifications révoquées et la révocation comme des modifications réalisées par un robot. |
| apihelp-rollback-param-pageid (discussion) (Traduire) | Identifiant de la page à restaurer. Incompatible avec <var>$1title</var>. |
| apihelp-rollback-param-summary (discussion) (Traduire) | Personnaliser le résumé de la modification. S’il est vide, le résumé par défaut sera utilisé. |
| apihelp-rollback-param-tags (discussion) (Traduire) | Balises à appliquer à la révocation. |
| apihelp-rollback-param-title (discussion) (Traduire) | Titre de la page à restaurer. Impossible à utiliser avec <var>$1pageid</var>. |
| apihelp-rollback-param-user (discussion) (Traduire) | Nom de l’utilisateur dont les modifications doivent être annulées. |
| apihelp-rollback-param-watchlist (discussion) (Traduire) | Ajouter ou supprimer sans distinction la page de votre liste de suivi, utiliser les préférences (ignorées pour les robots) ou ne pas modifier le suivi. |
| apihelp-rollback-param-watchlistexpiry (discussion) (Traduire) | Délai d’expiration de la liste de suivi. Omettez complètement ce paramètre pour laisser inchangé le délai actuel d’expiration. |
| apihelp-rollback-summary (discussion) (Traduire) | Annuler les dernières modifications de la page. |
| apihelp-rsd-example-simple (discussion) (Traduire) | Exporter le schéma RSD |
| apihelp-rsd-summary (discussion) (Traduire) | Exporter un schéma RSD (Découverte Très Simple). |
| apihelp-scribunto-console-param-clear (discussion) (Traduire) | Positionner pour effacer l’état de la session courante. |
| apihelp-scribunto-console-param-content (discussion) (Traduire) | Le nouveau contenu du module. |
| apihelp-scribunto-console-param-question (discussion) (Traduire) | La ligne suivante à évaluer comme un script. |
| apihelp-scribunto-console-param-session (discussion) (Traduire) | Jeton de session. |
| apihelp-scribunto-console-param-title (discussion) (Traduire) | Le titre du module à tester. |
| apihelp-scribunto-console-summary (discussion) (Traduire) | Module interne pour répondre aux requêtes XHR à partir de la console Scribunto. |
| apihelp-setnotificationtimestamp-example-all (discussion) (Traduire) | Réinitialiser l’état de notification pour toute la liste de suivi. |
| apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages (discussion) (Traduire) | Réinitialiser l’état de notification sur les pages dans l’espace de noms <kbd>{{ns:user}}</kbd>. |
| apihelp-setnotificationtimestamp-example-page (discussion) (Traduire) | Réinitialiser l’état de notification pour [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]. |
| apihelp-setnotificationtimestamp-example-pagetimestamp (discussion) (Traduire) | Fixer l’horodatage de notification pour [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] afin que toutes les modifications depuis le 1 janvier 2012 soient non vues. |
| apihelp-setnotificationtimestamp-extended-description (discussion) (Traduire) | Cela affecte la mise en évidence des pages modifiées dans la liste de suivi et l’historique, et l’envoi de courriel quand la préférence « {{int:tog-enotifwatchlistpages}} » est activée. |
| apihelp-setnotificationtimestamp-param-entirewatchlist (discussion) (Traduire) | Travailler sur toutes les pages suivies. |
| apihelp-setnotificationtimestamp-param-newerthanrevid (discussion) (Traduire) | Révision pour fixer l’horodatage de notification plus récent (une page uniquement). |
| apihelp-setnotificationtimestamp-param-timestamp (discussion) (Traduire) | Horodatage auquel dater la notification. |
| apihelp-setnotificationtimestamp-param-torevid (discussion) (Traduire) | Révision pour laquelle fixer l’horodatage de notification (une page uniquement). |