Messages système

Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.Première pagePage précédentePage suivanteDernière page

Nom	Message par défaut
	Message actuel
log-action-filter-all (discussion) (Traduire)	Tout
log-action-filter-block (discussion) (Traduire)	Type de blocage :
log-action-filter-block-block (discussion) (Traduire)	Blocage
log-action-filter-block-reblock (discussion) (Traduire)	Modification de blocage
log-action-filter-block-unblock (discussion) (Traduire)	Déblocage
log-action-filter-checkuser-temporary-account (discussion) (Traduire)	Type d’action :
log-action-filter-checkuser-temporary-account-change-access (discussion) (Traduire)	Modifier l’accès
log-action-filter-checkuser-temporary-account-view-ips (discussion) (Traduire)	Accéder aux données IP du compte temporaire
log-action-filter-contentmodel (discussion) (Traduire)	Type de modification du modèle de contenu :
log-action-filter-contentmodel-change (discussion) (Traduire)	Changement du modèle de contenu
log-action-filter-contentmodel-new (discussion) (Traduire)	Création de page avec un modèle de contenu différent du contenu par défaut
log-action-filter-delete (discussion) (Traduire)	Type de suppression :
log-action-filter-delete-delete (discussion) (Traduire)	Suppression de pages
log-action-filter-delete-delete_redir (discussion) (Traduire)	Écrasement de redirection
log-action-filter-delete-delete_redir2 (discussion) (Traduire)	Écrasement de redirection
log-action-filter-delete-event (discussion) (Traduire)	Suppression du journal
log-action-filter-delete-restore (discussion) (Traduire)	Restauration de page
log-action-filter-delete-revision (discussion) (Traduire)	Suppression de révision
log-action-filter-import (discussion) (Traduire)	Type d’import :
log-action-filter-import-interwiki (discussion) (Traduire)	Import transwiki
log-action-filter-import-upload (discussion) (Traduire)	Import par téléversement XML
log-action-filter-managetags (discussion) (Traduire)	Type d’action de gestion des étiquettes :
log-action-filter-managetags-activate (discussion) (Traduire)	Activation de l’étiquette
log-action-filter-managetags-create (discussion) (Traduire)	Création de balise
log-action-filter-managetags-deactivate (discussion) (Traduire)	Désactivation de l’étiquette
log-action-filter-managetags-delete (discussion) (Traduire)	Suppression de balise
log-action-filter-move (discussion) (Traduire)	Type de déplacement :
log-action-filter-move-move (discussion) (Traduire)	Renommage sans écrasement des redirections
log-action-filter-move-move_redir (discussion) (Traduire)	Renommage avec écrasement des redirections
log-action-filter-newusers (discussion) (Traduire)	Type de création de compte :
log-action-filter-newusers-autocreate (discussion) (Traduire)	Création automatique
log-action-filter-newusers-byemail (discussion) (Traduire)	Création avec le mot de passe envoyé par courriel
log-action-filter-newusers-create (discussion) (Traduire)	Création par un utilisateur anonyme
log-action-filter-newusers-create2 (discussion) (Traduire)	Création par un utilisateur inscrit
log-action-filter-patrol (discussion) (Traduire)	Type de patrouille :
log-action-filter-patrol-autopatrol (discussion) (Traduire)	Patrouille automatique
log-action-filter-patrol-patrol (discussion) (Traduire)	Patrouille manuelle
log-action-filter-protect (discussion) (Traduire)	Type de protection :
log-action-filter-protect-modify (discussion) (Traduire)	Modification de la protection
log-action-filter-protect-move_prot (discussion) (Traduire)	Protection de renommage
log-action-filter-protect-protect (discussion) (Traduire)	Protection
log-action-filter-protect-unprotect (discussion) (Traduire)	Levée de la protection
log-action-filter-rights (discussion) (Traduire)	Type de changement de droit :
log-action-filter-rights-autopromote (discussion) (Traduire)	Changement automatique
log-action-filter-rights-rights (discussion) (Traduire)	Changement manuel
log-action-filter-suppress (discussion) (Traduire)	Type de suppression :
log-action-filter-suppress-block (discussion) (Traduire)	Suppression d’utilisateur par blocage
log-action-filter-suppress-delete (discussion) (Traduire)	Suppression de page
log-action-filter-suppress-event (discussion) (Traduire)	Suppression de journal
log-action-filter-suppress-reblock (discussion) (Traduire)	Suppression d’utilisateur par blocage réitéré

Première pagePage précédentePage suivanteDernière page